20-21 апреля 2012 г. в Чернигове состоялась очередная встреча Украинского Клуба панкреатологов   на тему «Хирургия встречается с терапией. Украина встречается с Беларусью». Во встрече приняла участие делегация из Республики Беларусь, а также панкреатологи из России.
Встречу открыла начальник Управления здравоохранения Черниговской областной государственной администрации Г.М. Василькова, которая приветствовала делегатов и пожелала им плодотворной работы.
Первым в научной программе был доклад В.М.Хохи (Беларусь) о дифференциальной диагностике и лечении жидкостных скоплений при остром панкреатите. Затем последовали 2 сообщения по проблеме питания при заболеваниях органов пищеварения (доц.О.В. Швец, Украина) и, конкретно, при хроническом панкреатите (проф. Н.Б. Губергриц, Украина).
Д.мед.н. Л.В. Винокурова (Россия) рассказала о нарушении внутрисекреторной функции поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Сообщение д.мед.н. И.В.Хомяка (Украина) было посвящено современному медикаментозному обеспечению и хирургии острого некротизирующего панреатита. Доц. А.Т. Щастный (Беларусь) поделился опытом дуоденум-сохраняющих резекций поджелудочной железы.
Проф. Н.Б. Губергриц рассказала о биохимических свойствах и клиническом применении L-карнитина, который является основным компонентом препарата Гепадиф.
В докладе д.мед.н. И.Е. Трубициной (Россия) были освещены структура и функции нейроиммуноэндокринной системы желудочно-кишечного тракта.
Доц. Г.В. Оседло (Украина) доложила о современных взглядах на антисекреторную терапию хронического панкреатита. К.мед.н. Н.Е. Зайцева (Украина) рассказала о патогенетической коррекции нарушений функции поджелудочной железы у детей с кетоацидозом.
Проф. В.Н. Чернобровый (Украина) прочитал 2 лекции: о ГЕРБ в сочетании с хроническим панкреатитом и об НПВП-гастропатии.
К.мед.н. К.В. Копчак (Украина) доложил о кистозных опухолях поджелудочной железы. Затем последовал клинический разбор больной с выраженным расширением главного панкреатического протока и возможной внутрипротоковой муцинозной неоплазией. Разбор был подготовлен к.мед.н. Г.М.Лукашевич (Украина), в «дуэли» участвовали проф. Н.Б. Губергриц и доц. А.А. Литвин (Беларусь).
Каждый доклад, а также клинический разбор сопровождались обсуждением.
Второй день встречи был открыт проф. Т.Н. Христич (Украина), которая рассказала о клинико-патогенетических особенностях течения хронического панкреатита в сочеании с ИБС и ГЭРБ. Проф. Л.С. Бабинец (Украина) был посвящён патогенетичеким аспектам метаболических нарушений при хроническом панкреатите. Доц. О.В. Швец освятил важнейшие механизмы и ключевые факторы, обеспечивающие клиническую эффективность пробиотиков. Проф. А.Э.Дорофеев (Украина) рассказал о проблеме абдоминальной боли и нарушениях пищеварения при сочетанной функциональной патологии желудочно-кишечного тракта.
В докладе доц. А.А. Литвина была представлена информация о современных возможностях диагностики инфицированного панкреонекроза.
Сообщения проф. Н.Б.Губергриц содержали информацию о липидном дистресс-синдроме, терапевтических возможностях новых и традиционных препаратов в гастроэнтерологии.
Участникам встречи были вручены сертификаты.
Делегаты имели возможность посетить исторические места Черниговской области (Батурин, Казятин, Новгород Северский), а также осмотреть достопримечательности Чернигова.